Arthur Machen – Songe d’une nuit d’été

robert huskissonVoici un article de l’écrivain britannique Arthur Machen à propos des fées. Ces dernières apparaissent dans bon nombre de ses nouvelles fantastiques et horrifiantes, souvent associées à la « Théorie Pygmée », relecture ethno-historique du folklore féerique ayant jouit d’un certain crédit au cours du XIXe siècle. « A Midsummer Night Dream » fut originairement publié en 1924 dans le livre regroupant plusieurs essais de l’auteur intitulé Dog and Duck.

Lire la suite

Frederick Carter – Le Dragon des Alchimistes

DRAG26Difficile de trouver des informations concernant Frederick Carter (1885-1967), artiste et mystique britannique qui fut, entre autre, l’ami de D.H. Lawrence et d’Henry Miller. Pourtant, ses œuvres symbolistes méritent qu’on s’y attarde. En 1926, Carter publie notamment un ensemble de dessins en noir et blanc intitulés The Dragon of the Alchemists. L’introduction d’Arthur Machen, traduite par mes soins, vous permettra d’en découvrir une partie. Pour le reste, rendez-vous ici.

Lire la suite