C’est dans le numéro 32 de la revue littéraire Le Visage Vert, publiée par la maison d’édition du même nom versée dans le fantastique, l’anticipation ancienne, le bizarre, l’absurde et le mystère, que ma traduction d’une nouvelle de Sheridan Le Fanu vient de paraître !
Accompagnée par deux illustrations personnelles à l’encre de Chine, « L’Enfant qui partit avec les fées » (The Child that Went with the Fairies) est une histoire d’enlèvement surnaturel se déroulant dans une campagne hantée et reculée de l’Irlande.
Si vous souhaitez découvrir ce textes aux côtés de ceux d’Aleister Crowley, Frank Norris, Jean-Pierre Chambon, Emeric Hulme-Beaman, Philippe Riviale, Thomas Pourchayre, Henri Duvernois, Gelett Burgess et J. Storer Clouston, je vous invite à passer sur le site de l’éditeur pour commander la revue :
Merle Bardenoir 